mardi 29 octobre 2013

NOUVELLE IMPRIMERIE GOURMONTIENNE N° 1 - AUTOMNE 2000 (RÉIMPRESSION : JUILLET 2013)

[Titre : NOUVELLE IMPRIMERIE GOURMONTIENNE - Dates de publication : automne 2000 (n° 1)-[en cours] - Éditeur (à partir du n° 2) : CARGO (Cercle des Amateurs de Remy de Gourmont) - Périodicité : annuelle - Lieu de publication : Paris - Format : 150 x 210 mm (à partir du n° 2) - Couverture (à partir du n° 2) : imprimée en noir, avec illustration sur papier ivoire - Pagination :  variable ; pagination non suivie - Prix et adhésions (à partir du n° 2) : Le Numéro = 25 euros ; Membre bienfaiteur : à partir de 50 € ; Membre actif : 25 € (30 € pour les membres à l'étranger) ; Étudiant : 10 € (15 € pour les étudiants à l'étranger) ; Institution : 70 € - Directeurs de la publication (à partir du n° 2) : Thierry Gillyboeuf, Vincent Gogibu, Mikaël Lugan - Comité de Rédaction (à partir du n° 2) : Christian Buat, Thierry Gillyboeuf, Vincent Gogibu, Mikaël Lugan - Collaborateurs : Maurice Ajam, Nicole G. Albert, Sarah Al-Matary, Richard Aldington, Guillaume Apollinaire, Sem Benelli, Léon Bloy, Aurélie Briquet, Christian Buat, Jean-Marc Canonge, Charles-Adolphe Cantacuzène, Xavier Carvalho, Edouard Champion, Paul Claudel, Gaston et Jules Couturat, Louis Denise, Édouard Dujardin, Eric Dussert, Romain Enriquez, Jean Florence, Damien Fortin, Thierry Gillyboeuf, Vincent Gogibu, Damien Gonnessat, Tiziana Goruppi, Jean de Gourmont, Remy de Gourmont, M. J. Hachelle, Bertrand Hugonnard-Roche, Francis Jammes, Erik Le Brun, Paul Léautaud, Georges Lecomte, P.-C. Lepage, Émile Leroy, Marco Longo, Sophie Lucet, Mikaël Lugan, Béatrice Marchal, Fernand Mazade, Joachim Merlant, Francis de Miomandre, Jean-Paul Morel, John Middleton Murry, Raoul Narsy, Marie-France de Palacio, Georges Palante, Giovanni Papini, Abel Pelletier, Julio Piquet, Maurice Poccachard, Gérard Poulouin, Michel Puy, Paul Reboux, Henri de Régnier, Mario Richter, Kevin Saliou, Nelly Sanchez, Victor Segalen, Ardengo Soffici, Alfred Vallette, Francis Vielé-Griffin, Paul Voivenel - Illustrateurs : Christy Carl Borth, Georges d'Espagnat, Jean-Paul Gillyboeuf, Suzanne de Gourmont, Raoul Kristian, F. Maillaud, Pierre-Adrien Pouloin, Pierre de Querlon, Joseph Quesnel, André Rouveyre, Vallotton - Adresses (à partir du n° 2) : CARGO (Cercle des Amateurs de Remy de Gourmont), 11, rue neuve des Boulets, 75011 Paris ; e-mail : cargo.gourmontien@yahoo.fr ; site : www.remydegourmont.org - Imprimé par TRÈFLE Communication, Paris (à partir du n° 2 et pour le reprint du n° 1)]
NOUVELLE IMPRIMERIE GOURMONTIENNE
N° 1 ([automne 2000] - réimpression : juillet 2013)
[Date de publication : automne 2000 pour l'original et juillet 2013 pour la réimpression au format des numéros suivants - Couverture : Titre, Illustration (cul-de-lampe servant de justification du tirage aux ouvrages de Gourmont parus au Mercure de France), Numéro, Date - 2e de couverture : Référence de l'illustration de 1ère de Couverture - 3e de couverture : muette  - 4e de couverture : Illustration (Lithographie d'André Rouveyre extraite de Lettres intimes à l'Amazone de Remy de Gourmont, la Centaine, 1926) - Pages [3] : frontispice (Remy de Gourmont. Bois de Joseph Quesnel extrait de Remy de Gourmont, Le Joujou et trois autres essais, Éditions de la Belle Page, "Collection Première", Paris, 1926) - Page [4] : muette - Page [5] : Faux-titre (Titre, Numéro, Illustration [photographie de Remy de Gourmont devant sa bibliothèque], Années [2000 (2013)], Éditeur, Lieu de publication) - Page [6] : Titre, Mention ("Publication annuelle du CARGO"), Adresses, Directeurs de la publication, Comité de rédaction, Association des Amis de Remy de Gourmont / Telle que constituée en 2002 / Bureau / Membres - Pages [7-8] : Sommaire - Page 323 : Achevé d'imprimer - Page [324] : muette - Tirage : 50 exemplaires - Pagination : 324 pages (la numérotation prend en compte la couverture)]
Sommaire
Le Bureau : Le Mot du Bureau (p. 9-11)
ÉTUDES
(p. 12-131)
Gérard Poulouin : Remy de Gourmont et Coutances, article [illustré de bois de Joseph Quesnel (p. 17, 19, 20, 21, 30, 32) - note en pied d'article : "Les bois de Joseph Quesnel sont extraits de La Petite Ville de Remy de Gourmont, Aux Éditions du P.Q.G., Coutances, s.d. (1922)." - En fin d'article (p. 38) : Photographie de Pierre-Adrien Poulouin du "Buste de Remy de Gourmont sculpté par Suzanne de Gourmont, Jardin public de Coutances"] (p. 12-38)
Thierry Gillybœuf : Le Pèlerin de l'Absolu et le Solitaire des Glaciers roses, article [en tête d'article, "masques" de Léon Bloy et Remy de Gourmont par Félix Vallotton, publiés respectivement dans Le IIe Livre des Masques (Mercure de France, 1898) et dans la revue Ord och bild (octobre 1898) - suivi de trois appendices (voir ci-dessous)] (p. 39-67)
Léon Bloy : Appendice I ["Nous reproduisons les passages des ouvrages de Léon Bloy où il est fait mention de Remy de Gourmont, et qui n'ont pas été cités dans l'article ci-dessus :"] (p. 68-70)
Remy de Gourmont : Appendice II : Le Salut par les Juifs, article [paru initialement dans Le Figaro du 20 septembre 1892] (p. 71-74)
Léon Bloy : Appendice III : La Langue de Dieu, compte rendu [A René Martineau - compte rendu du Latin mystique de Gourmont repris dans Belluaires et Porchers - daté "Mars 1892"] (p. 75-89)
Erik Le Brun : Remy de Gourmont contre L'Art d'écrire, article (p. 90-101)
M. J. Hachelle : Les écrivains bibliophiles : Remy de Gourmont, article (p. 102-109)
Richard Aldington : Remy de Gourmont, après l'intérim, article [en pied d'article, bois de Georges d'Espagnat pour Simone, poème champêtre (Mercure de France, 1907)] (p. 110-114)
Giovanni Papini : Remy de Gourmont, article [extrait de Passato remoto. 1885-1914, L'Arco, Florence, 1948 - Traduction de T[hierry]. G[illybœuf].] (p. 115-119)
Georges d'Espagnat : Bois [pour Simone, poème champêtre] (p. 120)
Ardengo Soffici : Avec Remy de Gourmont, article [extrait de Ricordi di vita artistica e letteraria, Vallecchi, Florence, 1930 - Traduction de T[hierry]. G[illybœuf].] (p. 121-131)
PAGES RETROUVÉES 
(p. 132-226)
*** : Pages retrouvées, présentation (p. 132-134)
Mario Richter : Lacerba, article (p. 135)
Remy de Gourmont : Des pas sur le sable..., aphorismes [parus initialement dans Lacerba, n° 3, 1er février 1913 - reproduction (p. 140) de la première page de la revue] (p. 136-139)
Remy de Gourmont : Mercure de France, comptes rendus et autres communications [recueil de textes et texticules de Gourmont parus dans le Mercure de France entre mars 1891 et août 1891 non repris en volume - reproduction (p. 141) d'une couverture du Mercure de France] (p. 142-217)
Gérard Poulouin : Remy de Gourmont et Notre-Dame de Paris, article (p. 218-220)
Remy de Gourmont : Autour de Notre-Dame, article [initialement paru dans L'Image, revue littéraire et artistique en 1897 - illustré des dessins illustrant l'article dans la revue] (p. 221-225)
Remy de Gourmont : Le Verger, poème [traduction coréenne] (p. 226)
DOCUMENTS INÉDITS
(p. 227-309)
Remy de Gourmont : Dix-neuf lettres à Octave Mirbeau, lettres [présentées et annotées par Gérard Poulouin (p. 227-231) - Octave Mirbeau, dessin d'André Rouveyre (p. 232) - datées du "21 avril 1891" au "21 décembre 1891" - Fac-similé de la lettre n° XVIII (p. 276)] (p. 227-276)
Thierry Gillybœuf : Georges d'Espagnat, article [illustré d'une photographie de "Georges d'Espagnat en 1900" (p. 280)] (p. 277-281)
Remy de Gourmont, Georges d'Espagnat : Correspondance inédite, lettres [5 lettres de Remy de Gourmont datées du "10 février 1898" à "1914 [?]" et une lettre de Georges d'Espagnat datée "Vernouillet, jeudi" - illustrées de deux fac-similés de lettres (p. 284, 291) et d'un dessin de d'Espagnat pour "Le Houx" dans Simone, poème champêtre (p. 287)] (p. 282-291)
Henri de Régnier : Lettre à Remy de Gourmont, lettre [datée "Jeudi 11 Novembre 1912" - fac-similé (p. 293) en regard de la transcription] (p. 292-293)
Remy de Gourmont : Lettre à Jose-Maria de Heredia, lettre [non datée] (p. 294)
Remy de Gourmont : Lettre à Marie-Élisabeth de Villiers de l'Isle-Adam, lettre [datée "Paris, 6 décembre 1893"] (p. 295-297)
Louis Denise : Sirène, poème [A Remy de Gourmont - paru initialement dans le n° de mai 1891 du Mercure de France] (p. 298-301)
*** : Un Roman de Paul Adam : L'Année de Clarisse [reproduction de la couverture du roman paru chez Ollendorff en 1897 et dédié à Remy de Gourmont] (p. 302)
Remy de Gourmont, Guillaume Apollinaire : Dédicaces de et à Guillaume Apollinaire [de Gourmont sur Une Nuit au Luxembourg (1906), d'Apollinaire sur L'Œuvre du Marquis de Sade (1909), sur L'Œuvre du Chevalier Andrea de Nerciat (1910) et sur L'Œuvre du Comte de Mirabeau (1910)] (p. 303-305)
Remy de Gourmont : Dédicaces à Georges d'Espagnat [sur Le Centaure de Maurice de Guérin (1900), Oraisons mauvaises (1900), Simone, poème champêtre (1907)] (p. 306-307)
Francis Vielé-Griffin : Poème inédit : Le Souvenir de Remy de Gourmont, brouillon [avec fac-similé du brouillon reproduit (p. 308) en regard de sa retranscription] (p. 308-309)
Jean-Paul Gillybœuf : Remy de Gourmont, dessin à l'encre (p. 310)
*** : Miscellanées [Nous voudrions saluer ici, la mémoire de Lionel de Meslon, qui s'occupait de la très belle "petite revue" (au sens gourmontien du terme), qu'était Les Glaneurs. Lionel de Meslon nous a quittés à la fin de l'année 1998 et nous voudrions lui dédier ce premier numéro de la Nouvelle Imprimerie Gourmontienne. ; De François Mauriac dans Le Mystère Frontenac : ... ; De Marguerite Yourcenar dans En pèlerin et en étranger : ... ; De Jorge Luis Borges dans Radioscopie avec Jacques Chancel : ... ; L’Étoile-Absinthe, publication de la Société des Amis d'Alfred Jarry, a publié en "reprint" le n° 1 de L'Ymagier... ; Un Cahier de l'Herne a été consacré à Remy de Gourmont sous la direction conjointe de Bernard Bois et Thierry Gillybœuf. ; Le premier colloque Remy de Gourmont s'est tenu en Italie, à Monselice, du 26 au 28 septembre 1996, sous la direction de Patrizio Tucci... ; Nous informons nos lecteurs de la création par Jean-Jacques Lefrère de la revue Histoires littéraires... ; Dans le quatrième chapitre de son roman The Enormous Room paru en 1922 chez Boni & Liveright (...) le poète américain E. E. Cummings cite, sans en nommer l'auteur, deux vers en français extraits du poème "Le Verger", extrait de Simone, poème champêtre... ; Nous signalons que le Troisième Colloque des Invalides s'est tenu le vendredi 3 décembre 1999, au Centre Culturel Canadien, 5, rue de Constantine, 75007 PARIS; Il avait pour thème "Les Romans à clefs"... ; Nous donnons ici une bibliograhie non exhaustive des ouvrages de Remy de Gourmont publiés ou réédités depuis 1980... (bibliographie) ; Nous avons appris avec peine la disparition au cours de l'été 1999, d'Olivier Michel, "descendant" indirect de Remy de Gourmont... ; Nous vous invitons chaudement à vous précipiter sur l'excellent site que Christian Buat, président de l'Association des Amateurs de Remy de Gourmont, a consacré à Remy de Gourmont et dont l'adresse est la suivante : http://www.remydegourmont.org] (p. 311-321)
Victor Segalen : Histoire tragique de la Princesse Phénissa, partition [partition manuscrite inédite de l'adaptation musicale par Victor Segalen - fac-similé] (p. 322)
Document
"Le Mot du Bureau"
L’Association des Amis de Remy de Gourmont a vu le jour le 27 septembre 1993, soit soixante-dix-huit ans jour pour jour après la disparition de l’écrivain dont elle entend perpétuer le souvenir. Elle compte à ce jour une quarantaine de membres, dont hélas, trois nous ont quittés.

Le présent cahier est le premier numéro de la Nouvelle Imprimerie Gourmontienne, bulletin de l’Association. Il est le fruit du travail patient et déterminé de trois personnes, qui tiennent à remercier ici ceux qui ont apporté leur contribution sous forme d’études ou de documents communiqués. Et nous lançons un appel à tous ceux qui voudront bien aider, sous une forme ou une autre, à la réalisation des numéros à suivre.

Cette première publication a pu sembler, légitiment, longue à voir le jour. Mais pouvait-il en être autrement ? La gestation fut lourde et laborieuse. Et on voudra bien pardonner les maladresses inhérentes à l’accomplissement d’un tel exercice. Par ailleurs, des problèmes se sont posés pour son impression, raison pour laquelle nous avons tenté de solliciter une aide du Centre National du Livre. Mais cette demande n’a pas abouti. Nous aurions souhaité que ce premier numéro parût sous un autre format, sur un papier de plus originale qualité, etc… En d’autres termes, nous aurions aimé qu’il s’inscrivît dans la tradition bibliophile de l’œuvre de Gourmont et de l’Imprimerie Gourmontienne. Malheureusement, pour d’évidentes contingences matérielles et malgré les nombreuses démarches que nous avons entreprises auprès d’imprimeurs, cela n’a pas été possible. Nous espérons donc que nos lecteurs montreront quelque clémence quant à la présentation un peu « artisanale » de l’ensemble. Et qu’ils seront avant tout sensibles à la qualité des textes et documents présentés, ainsi qu’au long travail qu’ont exigé la saisie, la mise en page et l’impression de ce premier numéro de la Nouvelle Imprimerie Gourmontienne.

L’agencement et le menu du présent numéro peuvent paraître désordonnés. Mais nous avons tenté de restituer l’esprit qui animait les amis de Gourmont quand ils composèrent les dix numéros de l’Imprimerie Gourmontienne. Nous avons souhaité éviter l’écueil d’un cahier d’études trop imperméables, s’égarant dans les méandres d’une exégèse cryptique.

On trouvera cependant, des études et des documents particulièrement intéressants et pertinents, qui aident à une meilleure compréhension de l’œuvre et à une meilleure connaissance de l’homme.

De temps à autre, et de façon irrégulière, un numéro spécial paraîtra. Ainsi, dans un avenir proche, nous publierons une correspondance de jeunesse inédite de Remy de Gourmont, annotée et commentée. Et nous envisageons concrètement un numéro qui serait entièrement consacré à Berthe de Courrière. Pour ce faire, nous renouvelons notre appel et sommes à l’écoute de vos suggestions.

Envoyez-nous vos articles, comptes rendus, lettres… Adressez-nous aussi tout texte inédit, toute dédicace ou "envoi" manuscrit, toute lettre de Remy de Gourmont ou adressée à lui. Signalez-nous aussi, tout ce dont vous aurez connaissance à propos de Remy de Gourmont, de son temps et de son entourage : publications, colloques et réunions, expositions et manifestations diverses, articles sur Remy de Gourmont et même simples mentions du nom de Gourmont dans tel article ou ouvrage qui vous passerait sous les yeux.

En vous souhaitant bonne lecture des pages qui suivent. Bien amicalement en Remy de Gourmont.
 LE BUREAU

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire